视频简介
夜晚的纽约，当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏（小栗旬 饰），与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾（水岛宏 饰）共同合作，最终案件未能捕获组织头目，但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐（吉高由里子 饰），奏认为由岐是案件的关键人物，因此将其带回日本保护起来。 不久，奏调职到日本警视厅，和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙，一个冷静严肃，一个油嘴滑舌，起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已，失忆的她偶有片段闪过大脑，但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章，究竟案件会走向何方，事情的真相又是什么……。阿里父母离异，他从小和母亲一起生活，和父亲没有很多的联系。母亲即将动身去往其他地方，没法带上阿里一起。阿里十分不情愿的搬到了乡下的父亲那里。在乡下，还有他的奶奶和他儿时的好朋友劳拉。阿里和奶奶关系很好，但是和父亲之间似乎总存在着一份隔阂。父亲建议他去渔场帮忙，顺便挣一些零用钱。为了改善和父亲之间的关系，阿里决定和父亲一起去狩猎，但就在阿里举起枪的一瞬间，他动了恻隐之心。强硬的父亲忍不住一把夺过枪，并在他面前开枪打死了一只海豹。此次父子之约，并没有达到预期的目的。阿里的奶奶就去世了，阿里备受打击。在奶奶去世后，父亲还是和以前一样和朋友买醉。阿里与父亲的关系一度降至冰点，直到父亲突然醒悟，在阿里生日送给了他一辆自行车。在得知阿里的奶奶去世后，劳拉赶来安慰他，两人相拥之时却产生了微妙的感情。但现在的劳拉已经有了男朋友，阿里还是压抑住内心的冲动。后来劳拉和男友分手，渔场一起工作的朋友为他们制造机会，劳拉受人侵犯，阿里只能眼睁睁看着同样晕睡的劳拉忍受侮辱。。